Between 2021 and 2023 I spent two intense years in Stockholm as part of my double MSc: the Systems, Control and Robotics programme at KTH, robotics and control lectures by day, and by the rest of the time — volleyball, bike rides, night swims and this beautiful city. The chapter closed in May 2024 with the graduation ceremony at the Stockholm City Hall — the same building that hosts the Nobel Prize banquet every December. Can you spot me in the photos?Pasé dos años intensos en Estocolmo (2021–2023) como parte de mi doble MSc: el programa Systems, Control and Robotics en KTH, clases de robótica y control de día y el resto del tiempo — voleibol, bici, baños nocturnos y esta ciudad preciosa. El capítulo cerró en mayo de 2024 con la graduación en el Stockholm City Hall — el mismo edificio que alberga la cena del Nobel cada diciembre. ¿Me encuentras en las fotos?
The ceremony celebrated all of this year's graduates — a special moment to close the chapter of two intense years in Sweden before starting my PhD at SDU.La ceremonia celebró a todos los graduados de este año — un momento especial que cerraba dos años intensos en Suecia antes de empezar mi PhD en SDU.
🏯️ Where the Nobel banquet is held🏯️ La sede del banquete del Nobel
Every December, the Stockholm City Hall hosts the Nobel Prize banquet in its famous Gyllene Salen (the Golden Hall), with its walls of gold mosaics and the mural of the Queen of Lake Mälaren. Graduating in the same building felt like a small taste of that night — a reception in the Golden Hall itself:Cada diciembre, el Stockholm City Hall acoge el banquete del Nobel en su famoso Gyllene Salen (el Golden Hall), con muros de mosaicos dorados y el mural de la Reina del Lago Mälaren. Graduarme allí fue un pequeño anticipo de esa noche — una recepción en el propio Golden Hall:
A walk through the Golden Hall reception.Paseo por la recepción del Golden Hall.
🤝 With friends🤝 Con amigos
And with the people who made the two years: classmates in suits on ceremony night, and the whole crew coming down the stairs.Y con quienes hicieron los dos años: compañeros de traje la noche de la ceremonia y todo el grupo bajando las escaleras.
🚲 Student life🚲 Vida estudiantil
Between the lectures: KTH-Hallen in the snow, fixing bikes on the asphalt, and night swims from the pier with friends.Entre clases: KTH-Hallen en la nieve, arreglando bicis en el asfalto y baños nocturnos desde el muelle con amigos.
A rainy bike ride through the city.Por la ciudad en bici bajo la lluvia.
🏐 Volleyball🏐 Voleibol
Part of my Stockholm life was the volleyball club — training in halls like KTH-Hallen, tournaments, and a team that celebrated its medals together:Parte de mi vida en Estocolmo fue el club de voleibol — entrenar en pabellones como KTH-Hallen, torneos y un equipo que celebró sus medallas:
The volleyball team with the medals.Equipo de voleibol con las medallas.
🎉 And the parties🎉 Y las fiestas
Because two years of KTH are not only lectures and labs:Porque en KTH no todo son clases y laboratorios:
A friend of a friend on the decks.Un amigo de un amigo a los platos.
KTH · MSc Systems, Control & RoboticsKTH